Spanisch-Polnisch Übersetzung für golpe de estado

zamach stanuCzy w tych okolicznościach zamach stanu powinien być potępiony? ¿Debería condenarse el golpe de estado en estas circunstancias? Dziesięć dni później niesławny zamach stanu niestety zniweczył te wysiłki. Diez días más tarde, un vergonzoso golpe de Estado puso fin a esos esfuerzos. Bez referendów byłby to zamach stanu - zarówno w małych, jak i w dużych krajach. Sin referendos será un golpe de estado, tanto para los países pequeños como para los grandes.
przewrótTak jak się spodziewano, reakcja Unii Afrykańskiej na ten przewrót była żałośnie słaba. Como era de esperar, la respuesta de la Unión Africana al golpe de estado ha sido lamentablemente mediocre. Następnie władzę przejął rząd mniejszościowy o zupełnie innych poglądach politycznych, ale nikt nie uznał tego za przewrót stanu. A continuación se hizo con el poder un gobierno minoritario con una orientación política completamente diferente sin que nadie considerase eso como un golpe de Estado.

puczPanie przewodniczący Sarkozy! Zorganizował pan - pan poseł Watson ma rację - instytucjonalny pucz. Señor Sarkozy, ha organizado usted -el señor Watson tiene razón- un golpe de estado institucional. Pucze wojskowe są już staromodne i ich miejsce zajmują zamachy stanu ze strony sądownictwa. Los golpes militares comienzan a pasar de moda y son sustituidos por un golpe de estado a manos de la judicatura.

Wörterbuch